Corpus
Abibitumi Kasa: Afrikan (African) Language + Liberation Institutes
Submitted by Akyeame_Kwame on Tue, 2009-08-25 13:15
|
Corpora for African languages - An Crúbadán
Submitted by scannell on Thu, 2008-02-07 04:42The Crúbadán Project is devoted to creating basic language technology for minority languages and under-resourced languages using web-crawling and statistical techniques. As of early 2008 we have collected text corpora for 419 languages, including more than 125 African languages, and have used these to create open source spell checkers for more than 20 languages. Please contact Kevin Scannell (http://borel.slu.edu/) if you are interested in developing open source resources for other African languages using these data.
The Lord's Prayer - Ogosaba Kw'Omonene
Submitted by Edward Ombui on Fri, 2007-11-23 14:57The Lord's Prayer - Ogosaba Kw'Omonene
Our Father who is in heaven - Tata oito ore igoro
Hallowed be your name - Erieta riao risikwe
Your kingdom come - Oboruoti bwao boche
Your will be done on earth - Ogwancha kwao gokoreke ense
As it is in heaven - Buna kogokoreka igoro
Give us this day our daily bread - Otoe intwe rero endagera yaito
Forgive us our sins - Otwabere ebibe biaito
Resource-scarce vs low-resourced vs less-resourced?
Submitted by gbvh on Sat, 2007-03-24 21:28Hi Everyone!
Recently, there was a dicussion about the differences between the above-mentioned concepts on some or other list. I thought it was on CorporaList, but can't find anything in their archives.
Does anyone here have an idea where I can look for the discussion thread?
Your help is appreciated!
Yours,
Gerhard
Sociolingo's Africa Blog
Submitted by Sociolingo on Tue, 2007-03-13 17:00A general blog about Africa with strengths in linguistics and culture.
Sociolingo's Mali Blog
Submitted by Sociolingo on Tue, 2007-03-13 16:58A general blog about Mali with strengths in linguistics and culture.
LINGO7 CONFERENCE: Theme session: Computational linguistics, including CALL and Machine Translation
Submitted by wanderson on Sun, 2007-02-25 18:19LINGO7 CONFERENCE
Linguistics Society of South Africa (LSSA), the South African Association for Language Teaching (SAALT) and the South African Applied Linguistics Association (SAALA)
4-6 July 2007
Potchefstroom Campus of the North West University, South Africa
Theme session: Computational linguistics, including CALL and Machine Translation
14th International Conference of the African Language Association Of Southern Africa (ALASA)
Submitted by wanderson on Sun, 2007-02-25 18:1514th INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE AFRICAN LANGUAGE ASSOCIATION OF SOUTHERN AFRICA (ALASA)
9 - 11 JULY 2007
Nelson Mandela Metropolitan University, Port Elizabeth Special Track for HLT: HLT research in South Africa - towards sustainable development
Deadline for abstracts: 30 March 2007
Summary: 100 words
Length of abstracts: 500-800 words
ELECTRONIC RESOURCES AND PEOPLE NEEDED
Submitted by Martin.Puttkammer on Mon, 2007-02-12 08:27The Centre for Text Technology (CTexT) at the North-West University (South Africa) is developing proprietary spelling checkers for various African languages. In order to conduct this project successfully, we are currently sourcing various resources, most notably electronic resources (word lists, corpora, etc.) and people (experts and assistants) to contribute to the project.
BACKGROUND
Web as Corpus 2007
Submitted by Gilles-Maurice on Mon, 2007-02-05 23:213rd Web as Corpus Workshop (WAC3) - Incorporating Cleaneval, an ACL-SIGWAC event
Sept. 15-16, 2007
University of Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium




